[Remote] Korean-Japanese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Agency is seeking a Korean-Japanese Bilingual Specialist to contribute to the development of AI tools. In this role, you will evaluate translations and conversations between Korean and Japanese while providing structured feedback to enhance accuracy and cultural alignment.
Responsibilities
- Review AI-generated translations
- Annotate errors
- Assess responses for naturalness and context
- Collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
- Verify terminology
- Test conversational flow
- Ensure accurate rendering of idiomatic expressions and domain-specific language
Skills
- Fluency in both Korean and Japanese
- Strong reading, writing, and communication skills in Korean
- Strong reading, writing, and communication skills in Japanese
- Attention to detail
- Ability to explain linguistic or cultural nuances clearly
- Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics
Benefits
- Health insurance
- PTO
Company Overview
Company H1B Sponsorship